DOI: 10.35411/2076-457X-2020-1-20-25
Disinfection Affairs № 1/2020, pp. 20-25
The calculation of decontamination time of ballast waters on ships of the class "river-sea"
S.Yu. Vodyanitskаyа, N.G. Ivanova, O.V. Sergienko, A.A. Kononenko, S.V. Volovikova
Rostov-on-Don Research Plage Control Institute of Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human Well-Being: 117/40 M. Gorkogo str., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation
Introduction. In 2017 in the Russian Federation the International Convention on Control of Ships’ Ballast Waters and sediments became effective. The Convention orders that all ships which are making the international ship arrivals and having ballast tanks need to be supplied with decontamination systems of ship ballast waters, for ensuring required minimum concentration of viable microorganisms. The chemical treatment is the most available. After studying the antimicrobial activity of disinfectant (DI) in vitro (stage I) and evaluating the decontamination of test objects with the concentrations of disinfectant, exposure time, nature of objects, treatment method (stage II) selected in the experiment, we carried out tests in practical conditions – on a ship (stage III) – to confirm the effectiveness of the developed modes of ballast decontamination in real-world application conditions. The aim is calculation of time of full decontamination taking into account the established working concentration of a disinfectant in all volume of a ballast tank depending on the temperature factor. Materials/methods. As materials for work served water of the area of the Taganrog seaport, a disinfectant from group of polyguanidine and a set of reactants for calculation of DI concentration. Chemical analytical methods were used. Results and discussion. As a result of the experiment, decontamination time is determined under the set conditions: water temperature (+ 7 °C, + 18 °C), depth of a ballast tank and distance to tank walls. So, with a depth of a ballast tank – 2.0 m and introduction of DI to surface layers of ballast expected time of concentration in low layers of ballast will make 4 hours, with a depth of 3.0 meters – 9 hours. Considering this fact can be specified precisely time of decontamination of ship ballast waters depending on parameters of ballast tank, its fullness by ballast and environment parameters.
Keywords: ballast waters, decontamination, calculation of time, V. cholerae О1 и О139.
AUTHORS
Vodyanitskaya Svetlana Yurievna – Candidate of Medical Sciences, Head of laboratory of sanitary protection of the territory, Rostov-on-Don Research Plage Control Institute; Tel.: (863) 240-27-03, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. ORCID ID 0000-0002-2175-4261
Ivanova Natalya Georgiyevna – Researcher of Laboratory of Sanitary Protection of the Territory, Rostov-on-Don Research Plage Control Institute
Sergienko Olesya Viktorovna – Junior Researcher of Laboratory of Sanitary Protection of the Territory, Rostov-on-Don Research Plage Control Institute. ORCID ID 0000-0003-3883-4652
Kononenko Anna Aleksandrovna – Junior Researcher of Laboratory of Sanitary Protection of the Territory, Rostov-on-Don Research Plage Control Institute. ORCID ID 0000-0002-7929-1095
Volovikova Sofya Vladimirovna – Junior Researcher of Laboratory of Sanitary Protection of the Territory, Rostov-on-Don Research Plage Control Institute. ORCID ID 0000-0003-3064-8177
Full-text is available in Russian
DOI: 10.35411/2076-457X-2020-1-20-25
Расчёт времени деконтаминации балластных вод на судах класса "река-море"
С.Ю. Водяницкая, Н.Г. Иванова, О.В. Сергиенко, А.А. Кононенко, С.В. Воловикова
ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора: 344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, л. 117/40.
В 2017 г. в Российской Федерации вступила в силу Международная конвенция "О контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года". Конвенция предписывает, что все суда загранплавания, имеющие балластные танки, необходимо снабжать системами для деконтаминации судовых балластных вод, для обеспечения требуемой минимальной концентрации жизнеспособных микроорганизмов. Из всех методов обработки балласта наиболее доступным является химический. После изучения антимикробной активности дезсредства in vitro (I этап) и оценки обеззараживания тест-объектов с подобранными в эксперименте концентрациями дезсредства, времени экспозиции, характера объектов, способа обработки (II этап) нами проведены испытания в практических условиях – на судне (III этап) – для подтверждения эффективности разработанных режимов деконтаминации балласта в реальных условиях применения. Целью исследования данной работы является определение времени полной деконтаминации с учётом установленной рабочей концентрации дезсредства (ДС) во всём объёме балластного танка. Материалами для работы служила вода акватории Таганрогского морского порта, ДС из группы полигуанидинов и набор реактивов для определения концентрации ДС. Использовали химико-аналитические методы. Результаты и обсуждение: в результате проведённого эксперимента установлено время деконтаминации при заданных условиях: температуре воды (+ 7 °C, + 18 °C), глубине балластного танка и расстоянии до стенок танка. Так, при глубине балластного танка – 2,0 м и введении ДС в поверхностные слои балласта, ожидаемое время выравнивания концентрации в нижних слоях балласта составит 4 часа, при глубине 3,0 метра – 9 часов. Учитывая этот факт, можно точно указывать время проведения деконтаминации судовых балластных вод в зависимости от параметров балластного танка, его наполненности балластом и параметров окружающей среды.
Ключевые слова: балластные воды, деконтаминация, расчёт времени, V. cholerae О1 и О139.
Сведения об авторах
Водяницкая Светлана Юрьевна – кандидат медицинских наук, зав. лабораторией санитарной охраны территории ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора; служеб. тел.: (863) 240-91-24, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. ORCID ID 0000-0002-2175-4261
Иванова Наталья Георгиевна – научный сотрудник лаборатории санитарной охраны территории ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора
Сергиенко Олеся Викторовна – младший научный сотрудник лаборатории санитарной охраны территории ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора. ORCID ID 0000-0003-3883-4652
Кононенко Анна Александровна – младший научный сотрудник лаборатории санитарной охраны территории ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора. ORCID ID 0000-0002-7929-1095
Воловикова Софья Владимировна – младший научный сотрудник лаборатории санитарной охраны территории ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора. ORCID ID 0000-0003-3064-8177